리디아 데이비스

3. 경력

데이비스는 1976년 《열세 번째 여자와 다른 이야기들》을 출간하며 작가 경력을 시작했다. 1986년에는 《분해하기》를 발표하여 PEN/헤밍웨이 상 최종 후보에 올랐으며, 이 작품으로 작가로서의 명성을 얻었다.^[33] 2007년에는 파라, 스트라우스 앤 지루에서 출판한 《변이의 종류》가 전미 도서상 최종 후보에 올랐다. 2009년에는 2008년까지의 모든 단편 소설을 모은 《리디아 데이비스의 소설 전집》이 출간되었다.

데이비스는 소설 창작 외에도 프루스트, 플로베르 등 프랑스 작가들의 작품을 번역했다. 1986년부터 뉴욕의 바드 칼리지에서 교편을 잡았으며, 2013년에는 올버니 대학교에서 창작 수업을 가르쳤다.^[40]

주요 수상 경력으로는 호이팅 재단 문학상(1988),^[37] 라난 문학상(1998),^[33] 미국 예술 문학 아카데미 공로상(2013),^[38] 맨 부커 국제상(2013)^[39] 등이 있다.

3. 1. 번역

4. 작품 세계

리디아 데이비스는 자신만의 독특한 문학 형식을 창조한 작가로 평가받는다.^[12] 그녀의 작품은 극도로 짧은 경우가 많으며, 때로는 한두 문장만으로 이루어진 단편도 있다.^[13]

4. 1. 평가

5. 수상 경력

• 1986년 펜/헤밍웨이 상 최종 후보, 《분해하기(Break It Down)》^[4]
• 1988년 와이팅 문학상 소설 부문^[5]
• 1997년 구겐하임 펠로우십
• 1998년 래넌 문학상 소설 부문^[4]
• 1999년 소설 및 번역 부문 레지옹 도뇌르 슈발리에 훈장^[15]
• 2003년 맥아더 펠로우십^[15]
• 2007년 전미 도서상 소설 부문 최종 후보, 《다양한 문제: 이야기(Varieties of Disturbance: Stories)》^[24]
• 2013년 미국 예술 문학 아카데미 공로 메달^[25]
• 2013년 필로렉시안 협회 뛰어난 문학적 업적상
• 2013년 맨 부커 국제상^[18]
• 2020년 펜/말라무드 상^[26]

6. 작품 목록

리디아 데이비스는 다양한 단편 소설집과 에세이집을 출간했다. 다음은 그녀의 주요 작품 목록이다.

6. 1. 소설

6. 2. 주요 번역 작품

• China from the 1911 Revolution to Liberation|1911년 혁명부터 해방까지의 중국^영어, 장 셰노, 프랑수아즈 르 바르비에, 마리클레어 베르제르 저, 폴 오스터와 공동 번역, 팬테온 북스, 1977년
• The African Trio: On the Dock, Aboard the Aquitaine|아퀴테인 호에서 (시므농 아프리카 트리오)^영어 , 조르주 시므농 저, 폴 오스터와 공동 번역, 하코트 브레이스 요바노비치, 1979년
• French Photography from Its Origins to the Present|프랑스 사진, 기원부터 현재까지^영어, 클로드 노리 저, 팬테온 프레스, 1979년
• The Gaze of Orpheus, and Other Literary Essays|오르페우스의 시선과 기타 문학 에세이^영어, 모리스 블랑쇼 저, P. 아담스 시트니 편집, 스테이션 힐 프레스, 1981년
• The Notebooks of Joseph Joubert|조셉 주베르의 노트^영어, 조셉 주베르 저, 폴 오스터 편집, 노스 포인트 프레스, 1983년 (데이비스는 모리스 블랑쇼의 19페이지 분량 후기 "주베르와 공간" 번역)
• A Weed in Flames|불타는 잡초^영어, 콩라드 데트레즈 저, 하코트 브레이스 요바노비치, 1984년
• The Spirit of Mediterranean Places|지중해의 장소의 정신^영어, 미셸 뷔토르 저, 말보로 프레스, 1986년
• Marie Curie: A Life|마리 퀴리: 삶^영어, 프랑수아즈 지루 저, 홈스 & 메이어, 1986년
• Tocqueville: A Biography|토크빌: 전기^영어, 앙드레 자르댕 저, 페라 스트라우스 지루, 1988년
• World of the Desert|사막의 세계^영어, 피에르 장 주브 저, 말보로 프레스, 1996년
• Hecate: The Adventures of Catherine Crachat: I|헤카테: 캐서린 크라챗의 모험: I^영어, 피에르 장 주브 저, 말보로 프레스, 1997년
• The Rules of the Game: Scratches|게임의 규칙: 스크래치^영어, 미셸 르리스 저, 존스 홉킨스 대학교 출판부, 1997년
• Swann's Way|스완의 사랑^영어, 마르셀 프루스트 저, 크리스토퍼 프렌더가스트와 공동 편집, 펭귄 북스, 2004년
• No Tomorrow|내일은 없다^영어, 비방 드농 저, 피터 브룩스 편집, 뉴욕 리뷰 오브 북스, 2009년
• Madame Bovary|보바리 부인^영어, 구스타브 플로베르 저, 바이킹 어덜트, 2010년
• Bob, Son of Battle: The Last Gray Dog of Kenmuir|밥, 전투의 아들: 켄뮤어의 마지막 회색 개^영어, 알프레드 올리반트 저, 뉴욕 리뷰 어린이 컬렉션, 2014년
• The Grass and the Trees|풀과 나무^영어, A.L. 스나이더스 저, AFDH, 2016년
• ほとんど記憶のない女|거의 기억이 없는 여자^일본어, 키시모토 사치코 저, 하쿠스이샤, 2005년 / 하쿠스이 U 북스, 2011년
• 物語の終わり|이야기의 끝^일본어, 키시모토 사치코 저, 사쿠힌샤, 2010년 / 하쿠스이 U 북스, 2023년
• サミュエル・ジョンソンは怒っている|사무엘 존슨이 화났다^일본어, 키시모토 사치코 저, 사쿠힌샤, 2015년 / 하쿠스이 U 북스, 2023년
• 分解する|분해하다^일본어, 키시모토 사치코 저, 사쿠힌샤, 2016년 / 하쿠스이 U 북스, 2023년

6. 3. 일본어 번역

참조

_[1] 웹사이트 Read 15 Amazing Works Of Fiction In Less Than 30 Minutes https://www.huffingt[...] 2014-06-13
_[2] 서적 That 'V' Word. Rose Metal Press 2009
_[3] 웹사이트 The Book Gets Fatter: Lydia Davis's "Can't and Won't" https://lareviewofbo[...] 2019-10-21
_[4] 웹사이트 Internationales literaturfestival Berlin – Lydia Davis http://www.literatur[...] Internationales literaturfestival Berlin 2013-05-23
_[5] 간행물 An Interview with Lydia Davis
_[6] 웹사이트 Lydia Davis: Storytelling, a Strange Impulse http://032c.com/2013[...] 032c 2014-03-05
_[7] 웹사이트 Lydia Davis: Storytelling, a Strange Impulse http://032c.com/2013[...] 032c 2013-12-19
_[8] 뉴스 The Life and Death of Daniel Auster, a Son of Literary Brooklyn https://www.nytimes.[...] 2023-01-11
_[9] 뉴스 World's most concise short story writer Lydia Davis wins Booker International Prize 2013 https://www.independ[...] Independent 2013-05-23
_[10] 웹사이트 Lydia Davis https://www.poetryfo[...] 2024-11-29
_[11] 웹사이트 Lydia Davis is Lillian Vernon Distinguished Writer-in-Residence http://cwp.as.nyu.ed[...] New York University 2013-05-23
_[12] 뉴스 Collected Stories of Lydia Davis http://www.cleveland[...] 2020-03-20
_[13] 웹사이트 LYDIA DAVIS: Storytelling, a Strange Impulse http://032c.com/2013[...] 2014-07-17
_[14] 서적 The Columbia Companion to the Twentieth-Century American Short Story Columbia University Press 2000-01-01
_[15] 웹사이트 Interview with LYDIA DAVIS http://www.believerm[...] The Believer 2013-05-23
_[16] 웹사이트 Book of Members, 1780–2010: Chapter D http://www.amacad.or[...] American Academy of Arts and Sciences 2011-04-15
_[17] 웹사이트 "&Now Program Schedule" http://www.nd.edu/~a[...] University of Notre Dame 2012-06-29
_[18] 웹사이트 Man Booker International Prize 2013: Lydia Davis wins https://www.telegrap[...] Telegraph 2013-05-22
_[19] 웹사이트 Lydia Davis wins the Man Booker International Prize 2013 http://www.themanboo[...] Man Brooker Prize 2013-05-22
_[20] 웹사이트 Man Booker International prize goes to Lydia Davis https://www.bbc.co.u[...] 2013-05-23
_[21] 간행물 Long Story Short https://www.newyorke[...] 2014-03-10
_[22] 뉴스 Why You Can't Buy Lydia Davis's New Book on Amazon https://www.thenatio[...] 2023-11-19
_[23] 뉴스 "I'm not worried about fame or glory': Lydia Davis, the author who has refused to sell her book on Amazon" https://www.theguard[...] 2023-11-19
_[24] 웹사이트 2007 National Book Award Fiction Finalist Interview With Lydia Davis http://www.nationalb[...] National Book Foundation 2013-05-23
_[25] 웹사이트 The American Academy of Arts and Letters Announces 2013 Literature Award Winners and Inaugural E. B. White Award http://www.artsandle[...] American Academy of Arts and Letters 2013-05-27
_[26] 웹사이트 2020 Winner https://www.penfaulk[...] The PEN/Faulkner Foundation 2020-08-25
_[27] 웹사이트 The Collected Stories of Lydia Davis By Lydia Davis http://www.bookmarks[...] 2023-01-14
_[28] 뉴스 Life Is Boring. Lydia Davis's New Book Makes That Fascinating. https://www.nytimes.[...] 2023-11-19
_[29] 웹사이트 How to skewer life's absurdities while thumbing your nose at Amazon https://www.latimes.[...] 2023-11-19
_[30] 웹사이트 In 'Our Strangers,' life's less exciting aspects are deemed fascinating https://www.npr.org/[...] 2023-10-03
_[31] 웹사이트 Read 15 Amazing Works Of Fiction In Less Than 30 Minutes https://www.huffpost[...] 2020-05-03
_[32] 웹사이트 The Book Gets Fatter: Lydia Davis's "Can't and Won't" https://lareviewofbo[...] 2020-05-03
_[33] 웹사이트 Lydia Davis — internationales literaturfestival berlin https://www.literatu[...] 2020-05-03
_[34] 웹사이트 Exploring the Life and Literary Work of Lydia Davis’ Mother, Hope Hale Davis https://www.flavorwi[...] 2020-05-03
_[35] 웹사이트 LYDIA DAVIS: Storytelling, a Strange Impulse - 032c https://032c.com/sto[...] 2020-05-03
_[36] 서적 The art of hunger : aesthetic autonomy and the afterlives of modernism https://www.worldcat[...] Oxford University Press 2018-12-25
_[37] 웹사이트 Lydia Davis https://www.whiting.[...] 2020-05-03
_[38] 웹사이트 American Academy of Arts and Letters - Literature Awards Press Release https://web.archive.[...] 2015-03-13
_[39] 뉴스 Man Booker International Prize 2013: Lydia Davis wins https://www.telegrap[...] 2020-05-03
_[40] 웹사이트 World's most concise short story writer Lydia Davis wins Booker http://www.independe[...] 2020-05-03